Aurum Posts Spanish-Dubbed Ponyo Trailer

Humberto Saabedra

ImageSpanish film distributor Aurum has added a Spanish-dubbed theatrical trailer for Ponyo on the Cliff by the Sea with the Spanish title Ponyo en el Acantilado ahead of the April 24th release of the film across Spain.

The film opened earlier this month with a localized dub in France, while the film will open in the US on August 14th with a Hollyood cast providing voiceover work.

The film was also the highest grossing movie of last year in Japan while winning numerous awards, including the Animation of the Year honor from both the 32nd Annual Japan Academy Prizes and the 8th Annual Tokyo Anime Awards.

Para los hispanohablantes, pueden adivinar quien canta la tema en el trailer?

Written by

Journalist since 2006, initially covering the retail wireless sector before pivoting to anime and manga trade reporting in 2008. Founder and publisher of AnimeNews.biz (2008–2017), followed by a 13-year tenure at Crunchyroll News (2011–2024) and launching K-Comics Beat with Comics Beat in 2024. Now stripping away consumer noise to build independent, data-backed intelligence desks focused on cross-border licensing telemetry, production committee balance sheets, and industrial supply-chain forensics.

Recent Posts